Sistema y método para la conexión de una línea a un artefacto marino

The invention relates to a connection system for connecting a line to marine equipment, comprising: a connection port (40); a connector device (30) associated with the line (10) and designed to be coupled to the marine equipment (20) at the connection port (40), said connector device comprising a first cover (130) designed to cover one end (140) of the line in a sealed manner; securing means (80) for securing the connector device (30) to the marine equipment (20), said securing means (80) being disposed such that they can be operated from inside (A) the marine equipment (20); and a second cover (150) located on the marine equipment (20) and designed to cover the connection port (40) in a sealed manner.